“10 Coisas Que Eu Odeio em Você” ganhará versão musical na Broadway

O clássico filme adolescente 10 Coisas Que Eu Odeio em Você, que marcou gerações desde sua estreia em 1999, está prestes a ganhar uma nova e empolgante releitura: uma adaptação musical para os palcos da Broadway. A notícia foi confirmada recentemente, causando alvoroço entre fãs de musicais e nostálgicos da comédia romântica estrelada por Heath Ledger e Julia Stiles.

A produção promete trazer uma nova abordagem para a história já conhecida e amada, mantendo o tom irreverente do roteiro original, mas com o charme e a emoção característicos dos grandes espetáculos da Broadway. Neste post, você confere tudo sobre a transformação de 10 Coisas Que Eu Odeio em Você em um musical, os profissionais envolvidos, as expectativas para o lançamento e o impacto cultural dessa escolha.

Um clássico dos anos 90 com fôlego renovado

Lançado em 1999, 10 Coisas Que Eu Odeio em Você é uma adaptação moderna da peça “A Megera Domada”, de William Shakespeare. Ambientado em uma escola de ensino médio nos Estados Unidos, o filme conta a história das irmãs Stratford: Bianca, a popular e desejada estudante, e Kat, sua irmã mais velha, de temperamento forte e aversão às convenções sociais. A trama gira em torno de um elaborado plano para que Kat comece a namorar — uma condição imposta pelo pai das garotas para que Bianca também possa sair com pretendentes.

Com um elenco jovem e carismático, incluindo Heath Ledger (Patrick Verona), Julia Stiles (Kat Stratford), Joseph Gordon-Levitt (Cameron) e Larisa Oleynik (Bianca), o filme conquistou rapidamente o status de cult. Mais de duas décadas depois, continua sendo referência na cultura pop, citado em listas de melhores comédias românticas e homenageado em redes sociais por fãs de todas as idades.

Da tela para o palco: o caminho até a Broadway

A ideia de adaptar 10 Coisas Que Eu Odeio em Você para um musical de Broadway partiu do crescente interesse do público por revisitações de filmes icônicos dos anos 90 em formatos teatrais. Produções como Mean Girls, Heathers e Clueless já mostraram que há espaço — e público — para esse tipo de proposta.

A nova produção está sendo desenvolvida por uma equipe experiente e premiada. Embora o elenco e a data exata de estreia ainda não tenham sido divulgados, sabe-se que o projeto está sendo conduzido com o objetivo de respeitar a essência do filme original, mas também de trazer frescor e contemporaneidade à narrativa.

A roteirista Karen McCullah, uma das responsáveis pelo script do filme, está envolvida na supervisão do projeto. Além disso, a trilha sonora — um dos aspectos mais marcantes do longa-metragem original — será recriada com arranjos musicais inéditos, compostos especialmente para o palco, mas mantendo a vibração alternativa e pop do final dos anos 90.

Elementos que devem conquistar o público

Adaptar um sucesso do cinema para o teatro exige cuidado. O público, além de nostálgico, espera uma nova experiência que vá além da simples repetição do que já foi visto. No caso do musical de 10 Coisas Que Eu Odeio em Você, alguns elementos são aguardados com ansiedade pelos fãs:

1. A famosa cena da serenata no campo de futebol, onde Patrick canta “Can’t Take My Eyes Off You”. É quase certo que essa será uma das cenas musicais centrais do espetáculo.
2. Monólogos marcantes de Kat, especialmente o poema que dá título ao filme, devem ser recriados em forma de música ou spoken word.
3. Números de dança colegial, inspirados na atmosfera escolar da trama, devem trazer dinamismo e energia para o palco.
4. Cenários móveis que remetam à escola, festas adolescentes e o cotidiano suburbano americano também são esperados para contextualizar visualmente a história.

O impacto da adaptação no mercado cultural

O anúncio da adaptação de 10 Coisas Que Eu Odeio em Você para a Broadway chega em um momento em que a indústria teatral busca se reinventar. Após os desafios impostos pela pandemia, os produtores vêm apostando em nomes conhecidos do cinema para atrair um público diversificado.

Além disso, há uma clara tendência de valorização da cultura pop dos anos 1990 e 2000, com reboots, sequências e homenagens em diversas mídias. Essa abordagem não só renova o interesse de uma geração que cresceu assistindo ao filme, como também introduz a história a novos públicos que podem se identificar com suas temáticas — como feminismo, identidade e liberdade pessoal — agora mais relevantes do que nunca.

Expectativas para o musical

Ainda sem data oficial de estreia, o musical de 10 Coisas Que Eu Odeio em Você deve entrar em cartaz nos próximos dois anos. O roteiro está em fase de finalização, e audições para o elenco devem acontecer em breve, segundo fontes próximas à produção.

Especialistas do meio teatral avaliam que a peça tem grande potencial para se tornar um sucesso de bilheteria, especialmente se mantiver o equilíbrio entre humor, emoção e músicas envolventes. Além disso, a qualidade da produção técnica — figurinos, cenários e direção artística — será crucial para transportar a plateia para o universo colegial do filme, agora em uma nova linguagem.

Um novo capítulo para uma história amada

Com sua combinação de romance, comédia e crítica social, 10 Coisas Que Eu Odeio em Você é um título que transcende o tempo. Adaptá-lo para o teatro não é apenas uma homenagem, mas também uma forma de manter sua mensagem viva em um formato vibrante, acessível e emocionalmente cativante.

Enquanto a estreia não chega, fãs do filme seguem atentos a cada nova informação divulgada. A expectativa é de que o musical seja tão encantador quanto o filme que lhe deu origem — e que traga, mais uma vez, aquele sentimento agridoce que só os grandes romances adolescentes conseguem proporcionar.